Doug,

Great ideas in this thread.

Don't use oil based stains or other oil base products, it interferes with the epoxy bond.

You might also consider making decals on rice paper or tracing paper with water base inks or a bubble jet printer or adding some veneer highlights.

Dave