How about those adhesive vinyl type graphics that sign makers use? I know that some are custom laser cut numeric control and can be really nice looking.

> 2 cents from the sign painter...

> I prefer to paint between coats of a finish. I believe in your
> case I would paint over the epoxy and follow with a UV protective
> varnish.

> I HIGHLY recommend using One Shot brand paints. These are professional
> lettering enamels. They are very opaque and flow beautifully. They
> also tend to stay where you leave them.

> One warning...One shot is lead based. Wear rubber gloves if you
> are one to get paint on your skin. Don't allow kids and pets near
> them until they have been overcoated.

> Geoff Davis