I always varnish outside since my sailboat can't be taken inside. A few bugs are never a problem as you leave them in the varnish (don't try to pick them out) and when everything is dry, just break their legs off, sand, and off you go with the next coat.